Andronik, 55 - 1 сентября 2010 08:42

"...А теперь выслушайте меня внимательно, медам. Кокосовый орех, возьми мою трубку! Я хочу произнести спич! Я хочу обратиться с речью к моему гарему! Гм! На данном этапе цивилизации, когда прогресс...когда просвещение...когда, как бы это сказать, человеческий разум уже достигает...Словом, у меня слишком много жён, а я хочу иметь только одну и оставлю ту из вас, которая споёт лучше всех, - остальных же прогоню...Поняли?
Все жёны хором. И мы будем свободны?
Зулуф. Конечно, раз я вышвырну вас вон! Эй, Кокосовый Орех, принеси урну, пусть эти дамы тянут жребий. Забыл сказать, что каждая из вас может лопотать на своём родном наречии...Я не против этого.

Конкурс.
(Паша вытаскивает номера. Жёны поют одна за другой.)

Али-Алла!
Али-Алла!
Хасан маир калиф Орзрум.
Сенар Малек акбар Марум!
Ситафсикарман! Осман идзи!
Карум Калаф! Османидзи!

Зулуф (после конкурса) А теперь, когда я всех вас выслушал, мне угодно объявить вам своё бесповоротное решение и сообщить о выборе, который я сделал в высочайшей своей мудрости. Вы так хорошо поёте, мои милые кошечки, что я оставлю вас всех до одной. ......"

И.С.Тургенев "Слишком много жён" (В переводе с оригинала на французском).... М-м-м-мда. Вот тебе и Виардо!

PS. Как говорил(а) в своё время Женни Шаден: С Первым Сентября Вас! Днём академических знаний...И ночью сексуальных!

• 
• 
•